Pacing the cage: addiction